I seguenti esempi illustrano la grande importanza dell’essere: •
The greater importance of being is illustrated in the following examples: •
Se mem capisse la grande importanza dell'occasione...
Perhaps if mem understood very great importance of occasion...
Molti vengono qui un paio di volte, il che conferma la grande importanza sociale delle "linee", in realtà è solo un gioco meraviglioso che ha creato i programmatori di talento.
Many come here a few times, which confirms the great social significance of "lines", it's really just a wonderful game that created talented programmers.
Attribuiamo la grande importanza a controllo di qualità fin dall'inizio di fabbricazione.
We attach great importance to quality control from the very beginning of manufacturing.
Attribuiamo sempre la grande importanza a controllo di qualità dall'inizio alla conclusione della produzione.
We always attach great importance to quality control from the beginning to the ending of production.
A: Sì, attribuiamo la grande importanza a controllo di qualità per la copertura di botola.
A: Yes, we attach great importance to quality control for manhole cover.
Hanno anche apprezzato la grande importanza, che la società SATEL, dà ai test dei suoi prodotti.
They also appreciated the great importance SATEL attaches to testing its products.
Il Papa aveva anche compreso la grande importanza della loro eccezionale missione.
The Pope had also realized the great importance of their exceptional mission.
La grande importanza rivestita da Abano Terme nell’antichità è, inoltre, documentata dalle citazioni di numerosi scrittori latini, tra cui Plinio il Vecchio, Marziale, Tito Livio, Svetonio, Cassodoro e Claudiano.
The great importance held by Abano Terme in the past is also recounted by the citations of many Latin writers, among which there were Plinio The Elder, Tito Livio, Svetonio, Cassodoro and Claudiano.
La grande importanza del lievito a livello industriale ha indotto più di 600 scienziati, provenienti da 96 laboratori nel mondo, a collaborare al Progetto Genoma dei Lieviti (Yeast Genome Project).
The huge industrial importance of yeast led to more than 600 scientists from 96 laboratories around the world collaborating on the Yeast Genome Project.
(9) considerando che è opportuno che sia il Consiglio a designare le Capitali della cultura, data la grande importanza simbolica di tale designazione negli Stati membri;
(9) Whereas it is appropriate for the Council to designate the Capitals of Culture in view of the great symbolic importance in the Member States of such a designation;
Capisci la grande importanza di questa cosa.
You understand the magnitude of this.
È un termine solenne che indica la grande importanza dell’oggetto, cioè del Battesimo.
It is a solemn term that indicates the great importance of the object, that is, of Baptism.
La gente di Meishunhe attribuisce sempre la grande importanza al controllo di qualità.
Meishunhe people always attach great importance to quality controlling.
Data la grande importanza attribuita al dialogo sociale, le parti sociali avranno la possibilità di modulare i diritti minimi proposti dalla direttiva, a condizione che venga rispettato il livello generale di tutela.
She also acknowledges the role of social partners when it comes to regulating minimum rights through collective agreements, provided that the minimum standards set in the Directive are not undercut.
L’Ammiragliato è situato in cima alla piramide come per mostrare la grande importanza del luogo.
The Admiralty is situated at the very top of the pyramid, as if to show the great importance of the place.
E se continuiamo a fargli pressioni con la grande importanza del punteggio del test, li porteremo a fallire.
And if we keep pushing those kids towards the ever-important test score, we're pushing them to fail.
La gente di Miger attribuisce sempre la grande importanza a controllo di qualità fin dall'inizio alla conclusione della produzione.
Miger people always attach great importance to quality control from the very beginning to the end of the production.
La gente NON TESSUTA di WIPEX attribuisce sempre la grande importanza a qualità che controlla fin dall'inizio alla fine.
WIPEX NONWOVEN people always attach great importance to quality controlling from the very beginning to the very end.
E’ una fase confusa e complicata, ma anche entusiasmante, poiché è impossibile negarne la grande importanza.
Doing so is messy and complicated – but also exciting, for it is impossible to overstate how important this moment is.
Crediamo che la pagina di integrazione di avvio esprima la grande importanza che hanno per noi i nostri partner tecnologici attuali.
We believe that the kickstart integration page expresses how important our current technology partners are for us.
Altrimenti, se non riconosciamo il senso del Dharma nei termini delle quattro nobili verità, come potremmo spiegare la grande importanza di una rinascita umana pienamente qualificata?
Otherwise, if we don’t recognize the point of Dharma in terms of the four noble truths, then what could we explain as being the great importance of the fully endowed human rebirth?
Attribuiamo la grande importanza alla qualità dei nostri prodotti.
We attach great importance to the quality of our products.
Con un semplice esempio Bruno Gröning illustra la grande importanza dei pensieri.
Using a simple example, Bruno Gröning made it very clear what great significance thoughts have.
Attribuiamo la grande importanza ad ogni probabilità potenziale della cooperazione con i clienti da ogni parte del mondo e tratteremmo con voi responsabile e francamente.
We attach great importance to every potential cooperation chance with the customers from all over the world, and would deal with you responsibly and sincerely.
Le soluzioni di UNIT4 che mettono le persone al centro dei processi, riconoscono la grande importanza e il valore del personale, consentendo ai partner di fornire servizi che aiutano i clienti a ottenere il meglio dal loro personale.
Unit4’s people-centric solutions recognise the high importance and value of staff, enabling partners to deliver services that help customers get the best from their teams.
Con la grande importanza che la nostra gastronomia ha acquisito, nel 2018 è iniziato il primo festival gastronomico chiamato "Legends of Flavor, Cuisine and Wine", dove è stato possibile raccogliere la maggior parte dei nostri piatti tipici.
With the great importance that our gastronomy has acquired, in 2018 the first gastronomic festival called "Legends of Flavor, Cuisine and Wine" began, where it was possible to gather most of all our typical dishes.
La nostra società attribuisce la grande importanza a questa opportunità, con l'aggancio tecnico professionale eccessivo ed è venuto a visitare la nostra società.
Our company attaches great importance to this opportunity, with over professional technical docking, and came to visit our company.
Vista la grande importanza della fiera K 2013 e dei prodotti esposti ci presentiamo con uno stand fieristico sviluppato su due piani, per un'estensione di 1.650 m2, con un design innovativo.di più...
In accordance with the great significance of the K 2013 and of the exhibits, we will be presenting our offerings at a 1, 650 m2, two-storey exhibition stand featuring a new design.more...
A: Sì, attribuiamo la grande importanza a controllo di qualità.
A: Yes, we attach great importance to quality control.
Molti vengono qui un paio di volte, il che conferma la grande importanza sociale delle "bolle", in realtà è solo un gioco meraviglioso che ha creato i programmatori di talento.
Many come here a few times, which confirms the great social significance of "bubbles", it's really just a wonderful game that created talented programmers.
Attribuiamo la grande importanza a controllo di qualità dall'inizio di fabbricazione.
We attach great importance to quality control from the beginning of manufacturing.
Elisabeth Sigmund, co-fondatrice della Cosmesi Dr. Hauschka, riconobbe ben presto la grande importanza della stimolazione linfatica.
Elisabeth Sigmund, co-founder of Dr. Hauschka Skin Care, already recognised the great importance of lymph stimulation at an early stage.
Infatti, le dottrine della "Kerub ha-Meyuḥad", del misterioso potere delle lettere dell'alfabeto ebraico, e la grande importanza degli angeli, si trovano nella mistica geonic lore.
Indeed, the doctrines of the "Kerub ha-Meyuḥad, " of the mysterious power of the letters of the Hebrew alphabet, and of the great importance of the angels, are all found in the geonic mystic lore. geonic.
Egli spiegò loro inoltre, la grande importanza del pregare e di compiere sacrifici in riparazione per le offese commesse contro Dio.
He also explained to them the great importance of praying and making sacrifices in reparation for the offenses committed against God.
Risposta rapida - attribuiamo la grande importanza ad ogni domanda che i nostri clienti possono avere.
Quick Reply - We attach great importance to every question our customers may have.
La grande importanza della Rivoluzione d'Ottobre consiste tra l'altro nel fatto che essa segna il trionfo ineluttabile del leninismo sul socialdemocratismo nel movimento operaio mondiale.
The great significance of the October Revolution consists, among other things, in the fact that it marks the inevitable victory of Leninism over Social-Democratism in the world labour movement.
Stiamo facendo il nostro meglio per soddisfare le esigenze del cliente e nel frattempo attribuiamo la grande importanza a disponibilità dello spazio, alla sicurezza ed al principio dell'ergonomia.
We are doing our best to meet customer needs, and meanwhile we attach great importance to space availability, safety and ergonomics principle.
La gente di HUACHEN attribuisce sempre la grande importanza a controllo di qualità fin dall'inizio alla conclusione della produzione.
HUACHEN People always attach great importance to quality control from the very beginning to the end of the production.
Questo trend mostra la grande importanza delle filiali estere per le performance del Gruppo CHG-MERIDIAN.
This trend shows the great importance of its foreign subsidiaries for the performance of the CHG-MERIDIAN Group.
L '"oro bianco" - anche il soprannome suggerisce la grande importanza culturale del sale, per non parlare della cucina.
The "white gold" - even the nickname suggests the great cultural importance of salt, not to mention the culinary.
I nostri lavoratori attribuiscono sempre la grande importanza a controllo di qualità fin dall'inizio alla conclusione della produzione.
Our workers always attach great importance to quality control from the very beginning to the end of the production.
Discepolo: Da quando Epoch Times è diventato la piattaforma di lancio dei “Nove Commentari”, ho sentito sempre più profondamente la grande importanza di far funzionare bene i media.
Disciple asks: Since the Epoch Times became the platform and facilitator for the Nine Commentaries, I have felt even more deeply the great importance of running the media outlets well.
Molta gente attribuisce sempre la grande importanza a controllo di qualità fin dall'inizio alla conclusione della produzione.
Many people always attach great importance to quality control from the very beginning to the end of the production.
La gente di Iuwon attribuisce sempre la grande importanza a controllo di qualità durante l'intero processo.
Iuwon people always attach great importance to quality control during the whole process.
Vista la grande importanza della fiera K 2013 e dei prodotti esposti ci presentiamo con uno stand fieristico sviluppato su due piani, per un'estensione di 1.650 m2, con un design innovativo.
In accordance with the great significance of the K 2013 and of the exhibits, we will be presenting our offerings at a 1, 650 m2, two-storey exhibition stand featuring a new design.
La gente di Sparklewheel attribuisce sempre la grande importanza a controllo di qualità fin dall'inizio alla conclusione della produzione.
Sparklewheel People always attach great importance to quality control from the very beginning to the end of the production.
Alla luce di questa convinzione si comprende meglio la grande importanza di tutte le iniziative miranti alla realizzazione del Vaticano II, del suo magistero e del suo indirizzo pastorale ed ecumenico.
In the light of this conviction one grasps more clearly the great importance of all the initiatives aimed at implementing the Second Vatican Council, its teaching and its pastoral and ecumenical thrust.
In Jaguar Land Rover riconosciamo la grande importanza del capitale umano che lavora per noi.
At Jaguar Land Rover we recognise that our greatest asset is the people who work for us.
La gente di Shunda attribuisce sempre la grande importanza a qualità che controlla fin dall'inizio alla fine:
Shunda people always attach great importance to quality controlling from the very beginning to the very end:
3.8257920742035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The greater importance of being is illustrated in the following examples: • 